1. The same general question also related to consultations with other medical specialists (such as surgeon, allergist, orthopedist, gynecologist or psychiatrist).

La même question générale se rapportait aussi à la consultation d’autres professionnels de la santé (comme un chirurgien, un allergologue, un orthopédiste, un gynécologue ou un psychiatre).